逸脱

いつだつ
deviation
omission

* * *

いつだつ【逸脱】

deviation

〖U〗〖C〗《正式》〔方針・規準などから〕はずれること， 逸脱〔from〕； ［けなして］ (理論・イデオロギーからの)偏向， 逸脱

*departure

〖C〗〖U〗〔常道から〕それること， 逸脱〔from〕

divergence

〖U〗〖C〗《正式》〔…からの〕分岐；逸脱〔from〕(⇔convergence).

◇～する［させる］

deviate

《正式》|自|〔正しい進路・基準から〕それる， はずれる， 逸脱する〔from〕

The girl's behavior deviates from the rules. その女の子の行動は規則から逸脱している.

▲entice a man from his duty 人をその本分から逸脱させる.

* * *

いつだつ【逸脱】

(a) deviation; (a) departure; a breakaway 《from…》.

～する deviate 《from…》; depart 《from…》; break away 《from…》; overstep 《the bounds》.

●彼の行為は社会常識を著しく逸脱している. His behavior is a gross deviation from what is socially acceptable. | What he has done is far removed from socially acceptable behavior.

・その提案は本来の目的から大きく逸脱している. That proposal deviates considerably from the original objective.

・それは自衛権の範囲を逸脱した行為だ. That act falls outside [goes beyond] the right of self-defense.

・滑走路を逸脱した際の衝撃で尾翼の一部が損傷した. Part of the tail fin was damaged by the shock it received when the plane ran [veered] off the runway.

常軌逸脱 (an) aberration; 《文》 aberrance.